HOME / Camer, Découvertes, Littérature, People

Un bâtiment flambant neuf qui trône à Maroua. L’écrivain Djaili Amadou Amal a finalement mis en place le projet de sa bibliothèque.

En présentant son bilan annuel, l’auteure de plusieurs livres à succès a annoncé son grand projet de cette année 2024, l’ouverture d’une bibliothèque dans la ville de Maroua. La deuxième après celle de Douala.

« BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2024!!! L’année 2023 s’achève. Une année pendant laquelle je suis encore allée à la rencontre du lectorat et des personnalités de divers horizons du monde. Des rencontres aussi enrichissantes les unes que les autres, marquantes, mettant en valeur l’humanité dont nous avons en partage. L’année 2023 a été également fructueuse avec de belles rencontres dans nos bibliothèques, une année pleine de promesses avec des jeunes et des enfants désormais passionnés de la lecture. Notre bibliothèque de Douala a connu une affluence record. Ce qui me réjouit particulièrement, car la lecture est l’avenir de notre humanité. La dynamique se poursuivra dès la nouvelle année 2024 avec l’ouverture de la bibliothèque de Maroua, et l’organisation accrue des atéliers d’écriture sur l’ensemble de nos bibliothèques. Je souhaite à toutes et à tous, où que vous soyez dans le monde, une très bonne et heureuse année 2024!!« .

Le réalisateur et acteur Thierry Ntamack s’est associé avec l’auteure Djaili Amadou Amal pour adapter l’un de ses livres au cinéma. Le livre Walaandé sera bientôt sur nos grands écrans.

« Walaandé, l’art de partager un mari » est le tout premier roman de Djaili Amadou Amal publié en 2010 aux éditions Ifriqiya. Et c’est bien cette oeuvre que l’auteure a accepté de voir adapter au cinéma. Pour cela, elle a été approchée par le réalisateur à succès Thierry Ntamack.

C’est dans la ville de Maroua que l’équipe de production s’est rendu pour le tournage, qui vient d’ailleurs de s’achever. « Un Mois sans faire un Post! Des jours et des nuits de travail acharné ! Noël et Nouvel An passés en plein Tournage ! Une Ville Magnifique MAROUA! Une Autrice Sublime DJAILI AMADOU AMAL! Un Projet Audacieux SCRIPTO SENSA! Des comédiens et techniciens passionnés. MERCI POUR TOUT ! » a écrit Thierry Ntamack via sa page Facebook.

Le cinéaste camerounais qui n’est pas à son premier coup du genre a décidé de porter à l’écran cette histoire poignante racontée par la plume bienveillante de celle qui est désormais Docteur Honoris Causa par l’Université de Sorbonne. Les films qu’il a déjà eu à proposer ont toujours eu un accueil des plus favorable par le public: de « Le blanc d’Eyenga » en passant par la « Patrie d’abord » ou encore « Sur la route d’un ange ».

C’est également un partenariat gagnant-gagnant pour Djaili Amadou Amal qui s’intègre dans le 7ème art. Une nouvelle corde qu’elle ajoute à son arc après les nombreuses distinctions qu’elle a déjà pu recevoir. Lauréate de plusieurs distinctions littéraires pour son roman « Les impatientes » notamment les Goncourt des lycéens, le prix littéraire des Grands D’Monts Afrique 2022, le prix de la Femme d’influence culturelle 2021, le 1er Prix littéraire des maires francophones en 2021 et bien d’autres récompenses pour son impact contre les discriminations à l’endroit de la femmes et de la jeune fille africaine.

Le film « Walaandé » sera surement disponible en salle dans les mois à venir. L’une des premières promesses cinématographiques de cette année.…

Dans une publication Facebook, Calixte Beyala ne reconnait pas Djaili Amadou Amal comme une vraie auteure de livre.

Tous bons amoureux de littérature camerounaise connait la langue bien pendue de Calixte Beyala. Elle ne mâche pas ses mots. Cette fois, elle a fait une publication incendiaire où elle choisit les « vrais » auteurs camerounais.

« Si on me demandait quels sont les grands noms de la littérature camerounaise en tant que romancière je dirai : Ferdinand Oyono, Mongo Beti, Leonora Miano, Patrick Nganang, Gaston Paul Effa, Gaston Kelmann, Ngeng, Bia, Dr Assana Ibrahim, Eugène Ebodé, Pabe Mongo. Je ne parle pas ici d’essayistes, mais de vrais auteurs qui manient réellement lalangue avec dextérité et savoir faire, pas un phénomène de mode. Cette liste n’est pas exhaustive mais met en exergue les auteurs les plus importants, les incontournables. » a-t-elle écrit. Une belle liste de nos grands noms de la littérature qui jusque là ne présente pas de problème. Mais les réponses de dame Beyala dans les commentaires sont moins complaisants.

A la question d’un internaute de savoir où elle même se situe dans la littérature camerounaise, elle dira: « Il va de soi que je suis la meilleure, sans prétention », et par la suite, elle est interpellée sur l’absence du nom de Djaili Amadou Amal dans sa liste: « Quand on parle de vrais écrivains, on parle de vrais écrivains !un écrivain est celui qui écrit lui-même ses oeuvres » explique Calixte Beyala.

Djaili Amadou Amal n’aurait-elle donc pas écrit ses propres oeuvres? Après avoir remporté le prix Goncourt des Lycéens, ainsi qu’un doctorat honoris causa à la Sorbonne Nouvelle, Djaili a bien le vent en poupe. Mais si Calixte Beyala considère que c’est un effet de mode, va savoir pourquoi. Rivalité ou révélation, vous en pensez quoi mes gens?…

L’auteure Djaili Amadou Amal a reçu ses insignes de Doctorat Honoris Causa en France. L’université Sorbonne Nouvelle la distingue pour son travail dans la littérature et auprès des femmes.

L’engagement de Djaili Amadou Amal lui ouvre aujourd’hui de nombreuses portes à travers le monde. Cette fois, c’est l’université française Sorbonne Nouvelle qui l’a accueilli. L’auteure de l’oeuvre « Les Impatientes » y a reçu ses insignes du Doctorat Honoris Causa ce 28 novembre 2022.

La prestigieuse distinction lui est décernée en hommage à son parcours et pour la contribution éminente de ses œuvres aux arts et aux lettres. C’est avec joie que la camerounaise à pris part à la cérémonie et a remercier ceux qui l’inspire dans son parcours: « C’est avec beaucoup de fierté et gratitude que j’ai reçu ce jour au cours de la cérémonie solennelle tenue dans le Grand Amphithéâtre de la Sorbonne à Paris, les insignes du Doctorat Honoris Causa, «en hommage à mon parcours et pour la contribution éminente de mes œuvres aux arts et aux lettres, notamment en faveur de la francophonie et de la cause des femmes. » a-t-elle écrit via sa page Facebook.

Elle a également dédié cette distinction à toutes les femmes du monde, en particulier à celles victimes de discriminations et violences dues à leur genre.

…

L’ouvrage les impatientes s’introduit sur le marché anglo-saxon. La version anglaise intitulée « The impatient » est déjà disponible dans plusieurs pays anglophones.

L’œuvre « les impatientes » de Djaili Amadou Amal continue son chemin vers le succès. Cette fois, c’est une version en langue anglaise qui est disponible. L’auteure a annoncé la bonne nouvelle à ses followers sur Facebook. « The impatient » parait déjà dans plusieurs pays anglophones à l’étranger : « LES IMPATIENTES » EN ANGLAIS! Traduit du français par Emma Ramadan, la version anglaise des Impatientes, « The Impatient », paraît ce jour, 11 octobre, chez Harper aux États-Unis, et, dans les jours à venir, en Angleterre, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada, Inde, et bien d’autres pays anglo-saxons dans le monde. C’est une nouvelle et grande aventure qui s’ouvre pour « Les impatientes ». » a-t-elle écrit.

Cette version traduite va ouvrir une nouvelle page dans la vie de son auteure qui va désormais pouvoir faire des dédicaces dans la langue de Shakespeare. « En hommage à mon pays, Harper a choisi un artiste camerounais à la réputation établie, Ludovic Nkoth, qui a illustré la première page de couverture du roman » a-t-elle ajouté. L’oevure ne perd donc pas son purisme camerounais bien qu’elle s’internationalise un peu plus. Le Goncourt des lycées semble encore avoir de beaux jours devant lui.…

Nouveau prix littéraire pour le livre « Les Impatientes » de Djaili Amadou Amal. L’auteure camerounaise a présenté son prix via sa page Facebook ce 23 septembre 2022.

« Les impatientes », le livre qui ouvre toutes les portes à l’auteure Djaili Amadou Amal vient de recevoir une nouvelle distinction. Cette fois, c’est le prix des Grands D’Monts 2022 pour la zone Afrique qu’elle reçoit. Elle a révélé son honneur de recevoir ce prix via sa page Facebook: « Heureuse d’être la Lauréate du Prix des Grands D’Monts Afrique 2022, pour mon roman Les Impatientes. » a-t-elle écrit. Les clichés de l’auteure avec son prix lors d’une cérémonie officielle ont ravi le public qui ne cesse d’encourager cette jeune dame camerounaise qui ne cesse de se hisser très haut dans le domaine de la littérature.

Le prix littéraire des Grands D’Monts originaire de la ville de Lyon en France, est à sa troisième édition cette année. « Pour cette 3ème édition, le prix littéraire des Grands D’Monts met à l’honneur cinq oeuvres d’autrices africaines. Après vote des lecteurs, le Prix des Grands D’Monts 2022 a été décerné à l’autrice Djaïli Amadou Amal, pour son roman « Les impatientes ». Le roman est à découvrir toute l’année dans les médiathèques du réseau Com’Monly. » peut-on lire via la page Facebook de la compétition.

Ce nouveau prix se greffe à un plus grand déjà reçu par cette auteure, le prix Goncourt des Lycéens.…

Dans une interview accordée à Jeune Afrique, l’auteure Djaïli Amadou Amal revient sur les circonstances de la rédaction de ses ouvrages.

Djaïli Amadou Amal, qui a connu dans sa vie deux mariages forcés voit en cela un prétexte pour porter tout-haut le calvaire que vit plusieurs femmes dans les foyers. « Suivant une tradition qui perdure dans le Nord-Cameroun, un homme qui désire une femme peut s’arroger le droit de l’enlever pour l’épouser. Pour s’assurer que rien ne viendra entraver son projet, il la viole, parfois publiquement, ce qui en fait d’emblée son épouse, en tout impunité, sans que nul ne songe à s’en indigner » explique Djaïli Amadou.

La Camerounaise ressortissante de la région septentrionale de son pays est auteure du livre Les Impatientes. Un ouvrage où elle met en avant les affres d’un mariage forcé que connaissent plusieurs jeunes filles. Une thématique qu’elle aborde aussi dans le livre, Cœur du Sahel avec un accent mis également sur ces femmes interdites d’éducation et soumises au bon vouloir des hommes qui les violentent.

A côté de cela, Djaïli Amal évoque le cas des femmes domestiques qui sont souvent des proies pour leurs employeurs et vont jusqu’à être violées par différents membres de la famille.

Face à cette situation, l’auteure veut s’ériger en leur porte-parole car, pour elle, ce que ces femmes et jeunes filles endurent mérite d’être entendu, « l’Etat apparaît assez permissif : pas plus les rapts que les viols ne sont punis. Le sujet reste tabou. Honteuses d’être victimes, elles se meurent dans le silence, ce qui conforte leurs bourreaux dans l’idée que violer une domestique ne prête pas à conséquence, » renseigne Djaïli Amadou Amal.

Dans ses écrits, la lauréate du prix Goncourt des Lycéens 2021, s’appesanti aussi sur des différences ethniques pointant du doigt le problème de xénophobie qui pour elle s’apparente, pour le cas du Cameroun, à être assis sur une poudrière qui peut exploser à tout moment, « la xénophobie est un sujet tellement tabou chez nous que j’ai hésité à en parler. Si seulement 1% parmi les miens comprend ma démarche et y adhère, ce sera déjà une grande victoire. J’exhorte simplement à la tolérance, à l’acceptation de l’autre« .

L’autre solution qu’elle préconise repose sur l’éducation, où elle explique, « mariée de force une première fois à un homme de près de quarante ans de plus que moi, puis, une deuxième fois à un homme violent, je me suis accroché grâce à l’éducation comme une bouée de sauvetage. Il faut encourager les filles non seulement à aller à l’école, mais aussi, à y rester le plus longtemps possible, » conclut Djaïli Amal Amadou.

Paul WANDJI…

L’auteure, Prix Goncourt des lycéens 2020 a été sacrée à l’occasion la troisième cérémonie des Trophées de l’Édition, par les lecteurs de Livres Hebdo, pour son livre « Les Impatientes ».

De gloire en gloire. Il y a encore deux ans, Djaïli Amadou Amal était une inconnue du grand public. Mais, aujourd’hui et depuis qu’elle a remporté le prix Goncourt des lycéens (2020), l’auteure des Impatientes, un premier roman traitant du mariage forcé, du viol conjugal et de la polygamie, s’est fait un nom au sommet du domaine de la littérature.

La troisième édition des Trophées de l’édition a confirmé son mérite en lui attribuant le titre d’autrice de l’année 2021. Une récompense qu’elle aurait dû recevoir l’année dernière, mais qui, avec la crise sanitaire, n’a pu lui être décernée. Djaïli Amadou Amal succède à Vanessa Springora.

«Je suis vraiment très émue et très reconnaissante. D’abord, parce que cela met l’accent sur un sujet qui me touche personnellement. J’ai été moi-même victime d’un mariage forcé et de viol conjugal. Je me suis longtemps tue, ça m’a détruite pendant des années, mais l’écriture de ce livre m’a énormément aidée », a-t-elle indiqué au Figaro.

Plus loin, elle dit « j’espère qu’à la lecture de mon roman, les autres femmes elles-mêmes victimes de violences se rendront compte qu’elles ne sont pas seules. Ce prix est un vrai message d’espoir».

Encore émue à l’annonce de ce prix, Djaïli Amadou Amal explique d’après le Figaro avoir «hâte de recommencer l’aventure avec Coeur du Sahel (son deuxième roman, ndlr), de faire des rencontres et de retrouver les libraires».

Les Trophées de l’édition organisés par Livres Hebdo récompensent les professionnels de l’édition qui, par leur excellence, leur audace et leur créativité contribuent à la pérennité et au rayonnement de la création éditoriale.

Cette année, 16 trophées ont été remis, dont le prix de l’éditrice de l’année 2021, remis à Cécile Terouanne (Hachette Livre) et le prix de la petite maison d’édition de l’année 2021: Les Editions Philippe Rey.

La camerounaise AMADOU AMAL fait partie de la  shortlist des 04 finalistes du prix français de littérature Goncourt. Un véritable honneur encore jamais atteint par une soeur du 237.

Retenez bien ce nom: Djaïli Amadou Amal ! C’est la première dame camer à atteindre la liste des 04 derniers compétiteurs pour le prix Goncourt. C’est une des plus grandes récompenses de littérature en France. Elle offre une notoriété internationale et la possibilité de voir son livre être au sommet du monde de la littérature francophone.

Et notre compatriote représente très bien les couleurs du 237 avec son livre « Les impatientes » réédité aux Editions Emmanuelle Collas. Il dénonce des sujets comme le mariage forcé, les violences conjugales, physiques et morales que vivent les femmes. « Les impatientes »raconte une histoire de fiction sur le destin de Ramla, 17 ans. « Arrachée à son amour pour être mariée de force avec Alhadji Issa, un homme riche et déjà marié. Hindou, sa sœur du même âge, est contrainte d’épouser Moubarak, son cousin, alcoolique, drogué et violent. Quant à Safira, 35 ans, la première épouse d’Alhadji Issa, elle voit d’un très mauvais œil l’arrivée dans son foyer de la jeune Ramla, qu’elle veut voir répudiée. Pour les aider dans cette étape importante et difficile de leur vie, leur entourage ne leur donne qu’un seul et même conseil : Patience ! »

L’auteure a été sélectionnée durant toutes les trois étapes. D’abord celle du 15 septembre avec près de 15 compétiteurs venues du monde entier. Puis la seconde sélection annoncée le 06 octobre où il restait juste 08 auteurs. Et enfin cette dernière sélection, qui est la grande finale avec 04 auteurs en lice.

L’écrivaine Djaïli Amadou Amal âgée de 45 ans, est originaire de Maroua. Son livre « les impatientes »qui la conduit au sein de ce concourt est une réédition française de son livre « Munyal, les larmes de la patience« . Publié une première fois au Cameroun aux éditions proximité, ce roman lui a déjà permis de remporter le prix Orange du livre en Afrique en 2019 et aussi le Prix Panafricain de Littérature 2019.

Le prix Goncourt 2020 sera donc proclamé le mardi 10 novembre à 12h45. Juste bonne chance à notre compatriote!…